Erwan a du mal à expliquer à sa fille le problème des images pornographiques sur internet. Dans cet épisode Erwan semble vouloir mettre en garde sa fille mais heureusement que Myriam est là pour mettre des mots. Erwan tente de parler de sexualité à Juliette. Myriam va devoir s'improviser traductrice.